Hello, I translate
from English to German and vice versa.
from English to German and vice versa.
My name is Katja Sendig. I translate from English to German and from German to English.
I only translate texts from areas I feel absolutely comfortable with. All my translations into English are proofread by a native speaker, so you’re guaranteed authentic translations which read naturally even to native speakers.
Different customers want different texts translated for different audiences. I make certain that the language style of a translation truly corresponds to the type of text and the mentality of your target audience. Why?
You want to work with me? Get in touch.
Let me know if you would like to receive a translation sample or a short trial translation of your text. I can also offer you alternative translations for your text, so you can decide on the style of the translation: close to the original text or more creative, formal or casual, etc. Just ask me.
For some customers it can be difficult to tell whether or not a translation is good. To ensure good quality for every translation, I work according to these guidelines.